If maps suddenly stop drawing in Places and yet you know you’re online, try deleting the file ~/Library/Caches/com.apple.Aperture/Cache.db. This has solved the problem for more than one user.