Joseph,
Great job on your presentation with using Nik Software Plug-ins with Aperture 3.3 today. It was recorded so others who missed will be able to view over on the Nik Website via:
On Demand Software. I think Dan mentioned it would be available in a few days.
Stu