I expect this should be obvious, but it isn't. I have even RTFM. Is there a convenient menu to resize an image in Aperture as there is in Photoshop Elements? I find myself sending an image to Elements in order to do it.
Ever tried to do a custom white balance but the card was too far away from the camera, so the target was too small? There's an easy solution to this!